“A Plague Tale: Requiem” is an eagerly anticipated sequel to the critically acclaimed video game “A Plague Tale: Innocence.” Set in a medieval world ravaged by disease and infestation, the game follows the journey of its main characters as they navigate through perilous challenges and face the horrors of the Inquisition and the relentless swarms …